Комментарии: Перенос словарей из ABBYY Lingvo в Stardict http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/ freelance translator Tue, 08 May 2012 15:35:18 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Автор: Acid Jack http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-920 Acid Jack Tue, 30 Nov 2010 14:09:14 +0000 #comment-920 В новой версии makedict, вышедшей после публикации этой статьи, данная проблема была решена. В новой версии makedict, вышедшей после публикации этой статьи, данная проблема была решена.

]]> Автор: kartu http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-919 kartu Tue, 30 Nov 2010 14:06:21 +0000 #comment-919 Проблему с транскрипцией не решили? Проблему с транскрипцией не решили?

]]> Автор: prohodimec http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-268 prohodimec Sun, 23 May 2010 19:15:35 +0000 #comment-268 x3 (14.0.0.400) ML: <br />Dslcomp.exe (14.0.0.400) <br />00022888: 75->EB <br />00022943: 74->EB <br />00022952: 72->EB <br />00024B7C: 0F->C6 <br />00024B7D: 94->44 <br />00024B7E: 44->24 <br />00024B7F: 24->2C <br />00024B80: 2C->01 <br />LingvoEngine.dll (14.0.0.400) <br />000AÑ27D: 3F->1F <br />000AÑ27E: F2->F6 x3 (14.0.0.400) ML:
Dslcomp.exe (14.0.0.400)
00022888: 75->EB
00022943: 74->EB
00022952: 72->EB
00024B7C: 0F->C6
00024B7D: 94->44
00024B7E: 44->24
00024B7F: 24->2C
00024B80: 2C->01
LingvoEngine.dll (14.0.0.400)
000AÑ27D: 3F->1F
000AÑ27E: F2->F6

]]> Автор: ccpizza http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-254 ccpizza Thu, 04 Mar 2010 09:57:02 +0000 #comment-254 про goldendict могу подтвердить - отлично справляется со своей задачей, даже когда словарей несколько гигобайт; у меня работает и под линуксом и под win32 - правда у стандартной версии с сайта были проблемы с памятью под win32, но версия из git-а собранная локально работает даже под win32 без проблем - старых проблем больше не наблюдается :) про goldendict могу подтвердить – отлично справляется со своей задачей, даже когда словарей несколько гигобайт; у меня работает и под линуксом и под win32 – правда у стандартной версии с сайта были проблемы с памятью под win32, но версия из git-а собранная локально работает даже под win32 без проблем – старых проблем больше не наблюдается :)

]]> Автор: ccpizza http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-2/#comment-253 ccpizza Thu, 04 Mar 2010 09:54:48 +0000 #comment-253 подключение wordreference к goldendict-у:<br /><br />1. Выбрать Edit > Dictionaries > Sources > Websites -> Add.<br />2. Указать имя и URL:<br />http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=%GDWORD%&v=gtb<br />3. Выставить птичку и нажать OK. подключение wordreference к goldendict-у:

1. Выбрать Edit > Dictionaries > Sources > Websites -> Add.
2. Указать имя и URL:
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=%GDWORD%&v=gtb
3. Выставить птичку и нажать OK.

]]> Автор: ccpizza http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-2/#comment-252 ccpizza Thu, 04 Mar 2010 09:51:25 +0000 #comment-252 2Maksim Ko:<br />для испанского ответ простой - goldendict с включенной википедией: будет показывать все испанские склонения (похоже, что они почему-то берутся из английского wiktionary)<br />также в goldendict-е можно подключить словари из www.wordreference.com как online-словари 2Maksim Ko:
для испанского ответ простой – goldendict с включенной википедией: будет показывать все испанские склонения (похоже, что они почему-то берутся из английского wiktionary)
также в goldendict-е можно подключить словари из http://www.wordreference.com как online-словари

]]> Автор: ccpizza http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-251 ccpizza Thu, 04 Mar 2010 09:44:54 +0000 #comment-251 про goldendict могу подтвердить - отлично справляется со своей задачей, даже когда словарей несколько гигобайт; у меня работает и под линуксом и под win32 - правда у стандартной версии с сайта были проблемы с памятью под win32, но версия из git-а собранная локально работает даже под win32 без проблем - старых проблем больше не наблюдается :) про goldendict могу подтвердить – отлично справляется со своей задачей, даже когда словарей несколько гигобайт; у меня работает и под линуксом и под win32 – правда у стандартной версии с сайта были проблемы с памятью под win32, но версия из git-а собранная локально работает даже под win32 без проблем – старых проблем больше не наблюдается :)

]]> Автор: Acid Jack http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-249 Acid Jack Mon, 15 Feb 2010 16:40:37 +0000 #comment-249 Я уже давно не пользуюсь ни лингвой, ни линуксом, поэтому не в курсе текущей ситуации с патчами и компилятором. Я уже давно не пользуюсь ни лингвой, ни линуксом, поэтому не в курсе текущей ситуации с патчами и компилятором.

]]> Автор: Alex Sam http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-248 Alex Sam Mon, 15 Feb 2010 16:06:40 +0000 #comment-248 Огромное спасибо автору за этот мануал - до сих пор им пользуюсь для компилирования словарей под Ubuntu и iPhone. У меня вопрос к вам, уважаемый Acid Jack. Как пропатчить компилятор для Lingvo x3? Очень нужен список заменяемых байтов, потому что всё чаще приходится иметь дело с новыми словарями, которые DSLCompiler от Lingvo 12 не понимает. Заранее спасибо! Огромное спасибо автору за этот мануал – до сих пор им пользуюсь для компилирования словарей под Ubuntu и iPhone. У меня вопрос к вам, уважаемый Acid Jack. Как пропатчить компилятор для Lingvo x3? Очень нужен список заменяемых байтов, потому что всё чаще приходится иметь дело с новыми словарями, которые DSLCompiler от Lingvo 12 не понимает. Заранее спасибо!

]]> Автор: Acid Jack http://jack.kiev.ua/2006/05/07/666/comment-page-3/#comment-245 Acid Jack Tue, 01 Dec 2009 14:50:42 +0000 #comment-245 Я не знаю, что в данном случае за прошивка, и откуда она взялась.<br />Всё описанное выполнялось в линуксе, как это повторить на XP я не знаю. Гугл вам в помощь. Я не знаю, что в данном случае за прошивка, и откуда она взялась.
Всё описанное выполнялось в линуксе, как это повторить на XP я не знаю. Гугл вам в помощь.

]]>